Little Sisters get a little help from their local rep

As reported in The Star

 

 

Little Sisters get a little help from their local rep

by nursyazana kahardy

SENIOR citizens at the Little Sisters of the Poor in Batu Lanchang Lane, Air Itam, Penang, had a special surprise when Air Itam assemblyman Wong Hon Wai dropped by to distribute cash aid under the Senior Citizens’ Appreciation programme.

Wong handed out RM100 each to the 50 residents of the home and also made a personal contribution of RM2,000 as funding expenses.

According to Wong, the donations would ensure that the senior citizens would have a better and more comfortable stay.

“Under the programme, all registered senior citizens will get RM100 each.

“We’ve started distributing the money since March 8 at various Maybank branches throughout Penang. They must collect the money from their respective branches,” he said.

“In Air Itam, we have a total of 7,525 recipients and after the closing date on March 21, 7,123 people have received their money,” he added.

He said new applicants and those who have yet to receive their money due to a change of address, would be getting their letters during the second round of disbursement.

According to Wong, his visit meant that the residents in the home need not go to the bank to collect their money.

“I made this special arrangement to hand them the money,” he said.

The home’s assistant Sister Joanna said they were delighted with the aid as they depended on donations from the public and the government.

黃漢偉：待宣佈次輪發放 樂齡者仍可領回饋金

As reported in China Press

 

 黃漢偉：待宣佈次輪發放 樂齡者仍可領回饋金

　（檳城22日訊）行動黨亞依淡區州議員兼檳首長政治秘書黃漢偉說，因函件遺失或錯失領取樂齡人士回饋金者，仍可在檳政府展開的次輪發放活動中認領回饋金。

　他說，檳政府今年3月8日發放樂齡人士回饋金，亞依淡與阿逸布爹州選區有7525名符合資格的樂齡人士，目前佔94.66%（7123人）受惠的樂齡人士，已前往亞依淡區馬來亞銀行領饋金。

　“若有樂齡人士因沒留意領取回饋金的截止日期，或遺失函件等原因錯失領取回饋金，別擔心，州政府將在次輪發放活動中再發出函件給未領者。”

特工隊助處理公民權問題

　他說，面對上述問題的樂齡人士或要更換書信地址，可親臨議員服務中心尋求協助。

　他今早探訪安貧小姐妹會老人院（安老院），移交樂齡人士回饋金給該院老人后，這么說。

　黃漢偉說，亞依淡與阿逸布爹州選區有多達94.66%的樂齡人士，已在過去兩週領回饋金，反應良好，還未領的錯失者只好等待州政府宣布次輪的發放。

　另外，他說，自2009年開始，他每年都不忘親臨安貧小姐妹會老人院移交回饋金給老人，今年也不例外，有50名老人受惠。

　令人感遺憾的是，該院也有數名老人因持“紅登記”遲遲無法取得大馬卡身分證，而無緣申請樂齡人士回饋金。

　他說，檳州也有不少人面對“紅登記”的公民權問題，檳政府為助這些人士，去年已成立一支以檳第二副長拉馬沙米為首的處理公民權特工隊處理此事。面對此問題者，可前往光大3樓櫃檯查詢，以尋求援助。

最年長受惠者104歲

安貧小姐妹會老人院（安老院）最年長的樂齡人士回饋金受惠者已104歲了！

　最年長的老人麗達週六（22日）早上在黃漢偉到院探訪時，從后者手中接過100令吉的回饋金紅包。

　黃漢偉說，安貧小姐妹會老人院成立于1942年，服務赤貧老人及病老已62年。目前該院有65名老人，老人院的營運開銷皆由社會大眾捐助。

　他指出，為帶動更多社會大眾捐助該院，他從其選區撥款中捐出2000令吉給安貧小姐妹會老人院。

黄汉伟: 国中华文科重视度锐减 敲响华教警钟

As reported in China News


2014年03月25日 10:25　来源：中国新闻网　

       

　　中新网3月25日电 据马来西亚《光华日报》报道，马来西亚槟州首长政治秘书黄汉伟23日指出，全国78所国民型中学，当中只剩下75%学校列华文为必修和必考科，敲响华教警钟。

　　“钟灵中学保留了7节华文课，槟城也有许多国民型中学保留了5节华文课，但有些州属的国民型中学只剩下3节华文课，甚至师资匮乏，令人担心。”他对全马各地许多独中名额全线爆满感到欣慰，因为独中教育已连接世界各地名校，让家长对独中深具信心。



　　他23日主持槟州华校校友会联合会举办的《马来西亚华教常识手册》讲解会开幕礼时说，槟州政府过去5年制度化拨款6000万令吉给各源流学校， 也拨地给华校。“华教是一场政治角力，人民必须检视各政党对母语教育的看法，掌握中央政权，也就掌握母语教育的存亡。”他说，华教需要政治力量的支持，他 长期从阅读中了解华教发展，反观前副教育部长魏家祥指华教事件发生在他出世前，所以不知情的说法很丢脸。



　　“我们支持华教，却也不能忽视三语的重要性，尤其大马人已具备掌握三语的优势。”他说，华教不能满足于只懂得讲华语，也须深入了解中华文化。



　槟榔屿南洋大学校友会副会长许有利说，南大精神就是维护华人学习母语，弘扬中华文化优良传统的权利，就是要为社会培养英才。“今天的南大校友会就是要继承这样的南大精神，只要关系到华教，关系到中华文化，槟榔屿南洋大学校友会总是不遗余力地给予支持”。

黄汉伟：法律保障：回教法庭无权審非回教徒

民主行动黨阿依淡州议員黃汉伟文告 25-3-2014

法律保障，回教法庭无权審非回教徒


民主行动黨阿依淡州议员黃汉伟针对一项印尼籍婦女被回教法庭提控一事发表文告。

黄汉伟指出根據在梹州州立法议会通过的2004年伊斯蘭行政法令 (Enakmen Pentadbiran Agama Islam (Negeri Pulau Pinang) 2004) 第74條清楚列明回教低庭，回教高庭及回教上诉庭的判决不能施予任何非穆斯林的权益或财產。其囯文的原文如下：
“Tiada Keputusan Mahkamah Syariah, Mahkamah Tinggi Syariah atau Mahkamah Rayuan Syariah boleh melibatkan mana-mana hak atau harta seseorang bukan Islam."

亦是梹首长政治秘书的黃汉伟指出由于司法权是歸于联邦憲法三权分立组成及最高元首是梹州穆斯林之首，有关判决必须回歸到司法上诉階段。上述印尼籍婦女案件已在司法上诉階段。

黃汉伟指出伊法只限于穆斯林，这是在中央及梹州法律明文规定的。民事法庭及回教法庭必须根据有关法律來做出裁决。任何不根据有关法律的裁决將会受到辯方的司法挑战。

YB WONG HONG WAI: BATU KAWAN ‘TERBANG’

KWONG WAH YIT POH (7.3.2014 - HARI JUMAAT)

YB WONG HONG WAI:  BATU KAWAN ‘TERBANG’

BANDAR CASSIA AKAN MENYAMBUT RUMAH MAMPU MILIK PADA 2 TAHUN KEMUDIAN

Selepas Jambatan Sultan Abdul Halim dibuka, Batu Kawan bersedia untuk ‘terbang’, pembinaan rumah mampu milik Fasa Pertama di Bandar Cassia dijangka akan siap pada awal tahun 2016 dan tempat tersebut tidak lagi terpencil pada masa itu.

Mengikut pandangan kebanyakan orang, Batu Kawan merupakan ‘tempat yang luas dan orang tidak ramai’ iaitu tempat yang tidak dikenali oleh orang ramai dan berpendapat bahawa Batu Kawan adalah terpencil, dan digelar sebagai kawasan “burung tidak bertelur”.  Pada tahun 2011, Kerajaan Pakatan Pulau Pinang telah mencadangkan untuk membina rumah mampu milik di kawasan tersebut. Pada masa itu, Ketua Menteri Pulau Pinag YB Tuan Lim Guan Eng mencadangkan konsep untuk mewujudkan “ruang hijau” dan rumah mampu milik yang berkualiti di Malaysia.

Walau bagaimanapun, selepas promosi rancangan pembangunan tersebut, ianya telah menjadi sasaran para pemimpin parti pembangkang yang menyatakan bahawa Batu Kawan tiada peluang pekerjaan, tidak sesuai untuk pembinaan rumah mampu milik, menekankan keperluan yang lebih untuk membina rumah pangsa kos sederhana rendah di Pulau Pinang daripada kawasan Batu Kawan.

YB Wong Hong Wai:  Rancangan Fasa Pertama Untuk 520 Unit

Pemberita akhbar di bawah bimbingan Pengerusi PDC Properties Sdn Bhd  YB Wong Hong Wai, telah memeriksa rancangan rumah mampu milik di Bandar Cassia pada hari Rabu. YB Wong Hon Wai berkeyakinan bahawa Batu Kawan pastinya akan muncul menjadi sayap bandar-bandar baru dalam beberapa tahun yang akan datang.

YB Wong Hong Wai menyatakan bahawa rancangan fasa pertama perumahan Bandar Cassia di Batu Kawan mempunyai 3 blok rumah pangsa yang mempunyai 520 unit, di mana ianya merangkumi rumah pangsa kos sederhana rendah yang keluasannya 800 kaki persegi, rumah pangsa kos sederhana yang keluasannya 900 kaki persegi dan 1,000 kaki persegi. Rancangan pembangunan tersebut kini telah giat dijalankan.

“Pembinaan rumah pangsa fasa pertama telah bermula pada bulan Disember tahun lepas, kini ianya adalah dalam peringkat cerucuk, dan dijangka akan siap pada awal tahun”

Beliau berkata, harga jualan rumah mampu milik adalah di antara RM72,500, RM168,000 dan RM220,000, merupakan harga yang mampu dan juga “rumah” yang boleh ditanggung dan dimiliki oleh rakyat.  Rumah mampu milik Bandar Cassia akan disiapkan dalam 5 Fasa. PDC juga menjangka bahawa akan menyiapkan projek rumah mampu milik di Batu Kawan yang merangkumi 108,000 buah rumah dalam masa 5 tahun atau 10 tahun.  

Selepas memeriksa “Sales Gallery” rumah mampu milik Bandar Cassia, beliau menyatakan bahawa pusat pameran telah siap dibina dan memasuki tahap akhir. Pada masa kini, selepas kelulusan MPSP dan juga pemeriksaan PBA, maka sijil penghunian akan dikeluarkan dalam masa terdekat ini.

SESIAPA YANG BERMINAT BOLEH MENDAPATKAN BORANG DI TINGKAT 3, KOMTAR

“Pihak kami akan menyiapkan semua prosedur pada hujung bulan ini, selepas itu, kami akan menjemput Ketua Menteri YAB Lim Guan Eng untuk upacara perasmian. Sesiapa yang berminat untuk memohon rumah mampu milik ini, boleh hadir ke Tingkat 3, KOMTAR, Bahagian Perumahan untuk mendapatkan borang permohonan.”

MENGGUNAKAN JAMBATAN KEDUA, 25 MINIT SAMPAI KE SEBERANG PERAI

Perjalanan dari Pulau Pinang pergi ke Batu Kawan adalah tidak jauh dengan menggunakan Jambatan Sultan Abdul Halim. Perjalanan dari Bandar Bayan Baru ke Batu Kawan hanya memerlukan 25 minit sahaja.

Semasa YB Wong Hon Wai membawa pemberita pergi ke “Sales Galery”, beliau telah memaklumkan bahawa beliau juga pertama kali menggunakan jambatan Sultan Abdul Halim ke Batu Kawan, beliau juga telah mengira masa yang diambil dari Bandar Bayan Baru Kawasan Perindustrian menuju ke Batu Kawan.

“Sekiranya tiada kesesatan lalu lintas, jangka masa yang diambil dari Bandar Bayan Baru ke Batu Kawan hanya 25 minit sahaja.  Ini adalah amat cepat dan memudahkan seperti masa yang diambil oleh perjalanan dari Air Hitam ke Komtar.”

Beliau memaklumkan bahawa kebiasaannya, dari Jambatan Pertama Pulau Pinang ke Batu Kawan perlu mengambil masa 45 minit, manakala dari Jambatan Sultan Abdul Halim ke Batu Kawan hanya memerlukan setengah dari masa tersebut.  “Pada masa dahulu, ramai orang menganggap Batu Kawan adalah sangat jauh, oleh yang demikian, keinginan untuk membeli rumah di sana adalah tidak tinggi.”

Beliau percaya selepas Jambatan Sultan Abdul Halim dibuka dan rancangan pembangunan komersil centre dan perumahan, keinginan rakyat untuk membeli rumah akan meningkat.  “Disebabkan  pada masa kini, kebanyakan rumah dan unit komersial masih belum siap dibina dan rakyat masih tidak dapat melihat gambar keseluruhan, oleh yang demikian, adalah dipercayai bahawa dalam tempoh 1 hingga 2 tahun, keinginan daripada rakyat untuk membeli rumah akan meningkat.”

Beliau percaya, kesesakan lalu lintas di Jambatan Sultan Abdul Halim tidak akan serious dalam masa lima tahun ini. Ini adalah kerana penggunaannya adalah lebih rendah berbanding dengan jambatan pertama dan rancangan perumahan baru bermula sahaja.  “Apabila pembangunan Batu Kawan telah stabil, maka berkemungkinan kenderaan dari Pulau Pinang ke Batu Kawan akan meningkat.”

TERKUMPUL PELBAGAI UNSUR, AKAN BERTUKAR MENJADI BANDAR RAYA BARU

Batu Kawan akan bertukar menjadi Bandar yang terkumpul dengan tempat tinggal, tempat kerja, tempat belajar dan kemudahan, sosial dan ‘eco’.

Pembangunan kini adalah merangkumi pembinaan kilang Bose, Honda, Mal , VAT dan sebagainya. Pada masa depan, selain daripada pembangunan industri, pembangunan industri sederhana kecil juga akan membina kilang mereka di mana termasuk pembinaan IKEA, Universiti Hill, IPG, International Garden & Golf Resort.

“Batu Kawan merupakan Bandar yang paling berpotensi untuk dibangunkan pada masa sekarang, selain daripada mempunyai kolej, kompleks membeli belah, kilang dan kemasukan Ikea. Dalam masa 5 tahun, Batu Kawan pasti akan  membawa kepada perubahan yang amat besar serta bertukar menjadi bandar yang berbeza.”

YB Wong Hon Wai memaklumkan bahawa selepas penggunaan Jambatan Sultan Abdul Halim ditingkatkan, maka Batu Kawan akan menjadi lebih maju dengan pembukaan Jambatan Sultan Abdul Halim. Kerajaan Negeri juga merancang untuk menjadikan Bandar Cassia sebuah bandar baru seperti penerokaan Bandar Bayan Baru pada masa dahulu dan berkembang secara perlahan-lahan. “Sebelum ini, Bandar Bayan Baru juga merupakan kawasan padi, pada masa itu rakyat yang hendak membeli rumah di situ juga tidak ramai, tetapi sekarang harga rumah di kawasan tersebut telah dinaikkan.”

Beliau menyatakan bahawa Kerajaan Negeri bukan sahaja membina rumah kepada rakyat, malah juga menyediakan peluang pekerjaan, pada masa depan akan terdapat banyak perindustrian, institusi pelajaran, unit komersil dan Ikea akan dibina di Batu Kawan. Ini akan membawa banyak kemajuan di kawasan tersebut. “Pada masa sekarang, terdapat lebih kurang 3,000 hingga 4,000 pekerja kilang yang bekerja di kawasan tersebut, dalam masa 5 hingga 10 tahun, kawasan tersebut pasti akan lebih maju lagi.

RANCANGAN PERUMAHAN MAMPU MILIK

DIJANGKA SIAP DALAM MASA 5 HINGGA 10 TAHUN

Kawasan Batu Kawan merangkumi 6,700 ekar tanah dan PDC telah menggunakan 92% daripada jumlah tersebut atau 6,326 ekar pada tahun 1990. Sasaran Bandar Cassia adalah menjadi Bandaraya Ketiga selepas Bandar Bayan Baru dan Bandar Seberang Jaya.

Cadangan dan rancangan Kerajaan Negeri untuk membina rumah mampu milik di Bandar Cassia adalah bermula pada 23 Ogos 2011 dan dirasmikan oleh YAB Ketua Menteri Pulau Pinang.  Perumahan Mampu Milik di Bandar Cassia adalah di bawah tanggungjawab PDC Properties Sdn Bhd dan pecah tanah bagi Fasa 1 telah dijalankan pada 16 Februari 2012. Kerajaan Negeri telah menawarkan 200 ekar tanah bagi rancangan tersebut dan merancang untuk membina 11,800 buah rumah mampu milik ‘leasehold’ di mana dijangka akan siap dalam tempoh 5 hingga 10 tahun.

黃漢偉：檳島第一支‧甘榜馬來由巾幗部隊成立

As reported in Sinchew

黃漢偉：檳島第一支‧甘榜馬來由巾幗部隊成立

2014-03-17 14:53

（檳城）檳島第一支巾幗部隊正式在亞依淡甘榜馬來由成立，亞依淡州議員黃漢偉強調，好母親不只是家中支柱，只要能把孩子調教好，隨時都能培養出撼動世界的偉人。

他日前出席甘榜馬來由巾幗部隊成立推介禮時說，甘榜馬來由巾幗部隊成立的目的，是為深入社區婦女階層，成為州政府政策和新時代婦女資訊的“傳遞者”。

“這支部隊是繼威省巴當柏來岸之後成立，在檳島是第一支正式推介部隊。一共有10名當地婦女加入。”

他在推介禮上也為甘榜馬來由婦女展開“黃金媽媽”登記，是項活動是州政府為回饋家庭婦女付出，設置的每年100令吉回饋金。

檳州婦女發展機構項目經理黎祐呂，解釋巾幗部隊在社區的服務和責任，號召更多婦女持家務同時，積極投入社區服務，提昇本身價值也關照其他姐姐妹妹，共同提昇婦女地位。

檳州婦女發展機構協調員蘭拉和甘榜馬來由鄉村暨治安委員會秘書英旦也受邀演講。（星洲日報／大北馬）


 Ikan sepat ikan puyu
Tidak dijual merata-rata
Saya datang ke Kampung Melayu
Untuk merasmikan Briged Wanita
...
-- Pantun oleh YB Wong Hon Wai.

"Ibu yang menghayun buaian bisa juga menggegarkan dunia"

-- Ucapan YB Wong Hon Wai semasa pelancaran program ibu emas Kerajaan Negeri Pulau Pinang di KADUN Air Itam,

Interview on Penang new Affordable Housing Scheme (Iproperty.com magazine)

My interview in the iProperty.com magazine in my capacity as Chairman of PDC Properties Sdn Bhd. PDCP is the state agency which spearhead the Penang State Government effort to build 20,000 affordable housing projects at 10 sites in Penang island and Seberang Perai.

我以PDC产业有限公司主席接受访问。我们承建梹州政府两萬间平民屋的工程。

Temuramah saya dengan majalah iProperty.com dalam kapasiti saya sebagai Pengerusi PDC Properties Sdn Bhd. PDCP ialah agensi Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang melaksanakan pembinaan 20,000 unit rumah mampu milik di 10 tapak di Pulau dan Seberang Perai.

秉持三權分立 黃漢偉辭公賬委會主席

As reported in Guangmin

秉持三權分立 黃漢偉辭公賬委會主席

• 北馬

 2014-03-17 17:57

• 
  黃漢偉週一到檳州立法議會，向議長劉子健遞交辭呈。

（檳城17日訊）阿依淡州議員黃漢偉3月14日走馬上任檳州首長政治秘書後，週一宣佈在秉持三權分立原則下，正式辭去檳州議會公賬委員會主席職，即日生效。

他週一邀請媒體見證，將辭職信函交予檳州立法議會議長拿督劉子健。劉子健說，本身將在議會常規第109 A條文下於5月中旬召開的州議會上，通過議會填補是項職務。

黃漢偉隨後以公賬會卸任主席身份召開記者會，匯報過去8個月的公賬會工作內容同時，透露其3項未完任務。包括根據2012年總稽查司報告，傳召檳州發展機構電訊服務中心（Telco）、公共工程局與威省市政局（道路維修）和水利灌溉局（挖深與修復水溝）。
受詢及檳州發展機構電訊服務中心何事被傳召時，他說，是關於內部監管。

“這些問題已寫在總稽查司報告里，我在任期內已準備傳召三單位問話。我來不及完成的都交予新任主席，自行作出判斷。”

他指出，據議會常規第109 A（3）條文，行政議員不被允許擔任公賬會主席，但首長政治秘書不在受限之列，但為尊重三權分立，他認為公賬會屬立法工作，政治秘書任務屬行政範疇，不能同時執行。

他說，在任期內公賬會共召開4次會議，分別針對2011年總稽查司報告的電子土地系統、2012年稽查司報告中檳島市政局有關房屋管理登記系統，和關於福利局援助金發放管理，傳召3單位舉行3次聽證會。

“一些單位只以書面回覆沒出席，一些則作出回應，我作為主席也針對這些系統疏失，提出如何提升的建議。一些單位有必要與中央部門資料庫連線，共享資訊。”

他建議州政府各單位詳細記錄資產，提升財務管理同時，也讓公賬會有效扮演監督工作。州稽查司更要針對新成立州政府官聯公司進行稽查。

目前，州稽查司的審計名單中只有20家州政府管聯公司及其子公司，近一、兩年成立的子公司未列入名單內。

詢及對接班人的要求，黃漢偉說，一切交由州議會決定，個人期待對方是資深後座議員，只有熟悉議會常規和有志於立法工作者，才能帶領公賬會更有效監督。

他補充，公賬會主席在大馬傳統上都由執政黨議員出任。此外他也同時辭去民聯後座議員俱樂部主席職。（光明日報）

杜拉克 •詹宏志•丘吉尔

杜拉克 •詹宏志•丘吉尔

黄汉伟
阿依淡州议员

我的藏书里有兩本杜拉克 (Peter Drucker)的书. 有本书名是《杜拉克教我的17堂课》,另一本为《在星巴克遇见杜拉克》。2010年6月我接受中国报的访談谈我的阅读經验时，我就特别向读者推荐杜拉克的书，因为这位管理学之父的著作不只影响了我对事情的看法，他也是世界公認的伟大管理学思想家。

杜拉克说人生其实就是管理学。杜拉克推崇通才理念，即鼓励开发除了本行，也得做博才人物，多方面有閲历的通才。

杜拉克本行是管理学，他每约3、5年即会钻研另一门新学问。杜拉克不只是管理学家，他同时也是日本艺术專家，拥有哲学家，作家和深思熟虑的观察家等身份。

唸大学至今，我开始追随他的路線，毎3、5年就研究一门新知識，担任新任务，肩负新挑战。

我书架里有另一本书，梁文道的《访问十五个有想法的书人》。这本书里梁文道專访了詹宏志。詹宏志是爱书人，有丰富的阅历，是文学评论人，亦是平面，网络界出版人，制作电影，经營互联网等。他職场生涯至今有超过200种不同的工作名片及職称，可以办一个名片大展，是一个不断在轉业中成长的文化人。

我相当佩服詹宏志的角色适应力。做小生可以，做旦亦能。詹宏志提到他看书的历程。他说他读任何一本书，都是为了改变自己。他说他几乎所有事情都是靠读书学会的。所以他轉业改行没有遇上太大困難，总是在很短时间適应新角色，在新角色中闖出一番成就。由於跨行业的阅历，他比任何同行者更有深度及广度。

我大学畢业后，做过电脑行业，也在法律界里磨练过。2008年3月至2013年5月，我在行政议会里主管房屋，城乡规画及艺术事项。大选后，我卸下行政议会的職务，轉战立法院。有不少人武断的以为我会因而变得低调，政治能量走低。这些是不了解我的想法及背景，后来我以行动證明他们是武断及錯误评估。

505大选后的兩个星期，我飞往砂勞越古晋，会见我黨砂州议员，列席旁听砂州州议会会议。返槟后，我写了篇名为《砂勞越河畔的州议会》在光华日报发表。这篇文章是我505大选后首篇文章，后來我受邀每兩星期在《珍珠快讯》写專欄，也偶尓供稿给其他报章。我算一算，十个月來至今已写了二十篇文章，纪录了我在立法院工作的感想。

大选后我上任州议会公账委员会主席及民联后座议员委员会主席。我的前任者都很低调，亦无法提供我任何的指引。我靠的是书本经验特别是公账会的书籍由纽西蘭下议院书记所撰写的。我读了多本书籍，吸收了共和联邦议会经验，即时发揮在職务上。

我只担任这兩个主席職位八个月，当我有新職务而離職时，报章猜测谁会是我的继任者。亦有多位议员对上述職位表示兴趣。看到我已成功把兩个乏味的職位，在八个月内提供了新力量，成为媒体及议员们的关注。

当然我也必须提起丘吉尓。我在旅途中，在一间附屬二百年历史的植物园咖啡馆里，看了丘吉尔的二战后1945年的心路历程一书。他领导二战勝利但落选英国首相。他五年在野后再赢回首相宝座。他在野五年悠闲的看书，写作，旅游等心路历程是从政者的借鏡。

人生因有轉折而更丰富及色彩多样。我还会持续的写作，因为每一篇文章纪录了我处在有关職務的想法及观奌。若干年后，我再回首看我的文章时，这些都是我的思考路缐图及心路历程，是书写回憶录的重要元素。

Kenyataan Pengerusi Public Accounts Committee Pulau Pinang

Kenyataan oleh YB Wong Hon Wai, ADUN Air Itam pada 17-3-2014

1.   Pagi ini, saya mengadakan kunjungan courtesy kepada Speaker Dewan Undangan Negeri, YB Dato Law Choo Kiang. Saya telah menyerahkan surat perletakan jawatan saya sebagai Pengerusi PAC kepada Speaker. Perletakan jawatan saya efektif hari ini.

2.       Ini berikutan perlantikan saya sebagai Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri pada 10-3-2014 dan angkah sumpah jawatan pada 14-3-2014.

3.       Mengikut Peraturan 109A(3) Peraturan-peraturan Majlis Mesyuarat Dewan Undangan Negri Pulau Pinang (Standing Orders of the Legislative Assembly Penang),  seseorang ahli tidak boleh dilantik sebagai pengerusi atau ahli jawatankuasa kira-kira kerajaan semasa beliau menjadi Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan (Ahli EXCO). 

4.       Walaupun peraturan tersebut hanya tidak membenarkan ahli EXCO menjadi Pengerusi/Ahli PAC, pada pandangan saya berdasarkan division of power antara Executive dan Legislative, adalah tidak sesuai Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri menjawat  jawatan dalam PAC.

5.       Saya telah dilantik sebagai Pengerusi PAC melalui satu usul (motion) di Dewan Undangan Negeri pada 4-7-2013. Sepanjang 8 bulan ini, saya ingin menggunakan peluang siding akhbar ini untuk melaporkan apa yang telah dilakukan dan pandangan saya terhadap cabaran masa depan.  Ini barangkali boleh menjadi satu catatan kepada Pengerusi PAC baru yang akan datang.

6.       Pada 25-9-2013, saya telah memanggil mesyuarat pertama PAC dan telah menggariskan 5 skop kerja.

6.1     Memastikan pihak Eksekutif dalam penggunaan dana awam mencapai IEEE iaitu integrity, economy, effectiveness dan efficiency.

6.2  Demi mempertingkatkan Akauntabiliti Awam, Jawatankuasa PAC perlu mempertingkatkan kekerapan mesyuarat  dengan perbincangan laporan Audit terkini, membuat lawatan ke tapak projek dan anak syarikat kerajaan negeri, mengkaji kes lama yang belum selesai dan memastikan syor-syor  Jawatankuasa diambil tindakan oleh Jabatan /Agensi Kerajaan Negeri. 

6.3     PAC akan mengemukakan  “Laporan Tahunan PAC”   kepada Dewan Undangan Negeri yang merangkumi  butiran mesyuarat, lawatan, surat-menyurat dan paling penting sekali cadangan pembaikan secara sistem terhadap kebocoran, keborosan dan ketidakcekapan dalam sistem kewangan Kerajaan Negeri.

6.4     Untuk memperbaiki prestasi kerja PAC, PAC juga akan mengkaji  terhadap kekurangan dari segi Standing Order,  staf bantuan PAC dan kewangan dan melapor kepada Jawatankuasa  Peraturan-peraturan Dewan dan Speaker Dewan Negeri  supaya PAC dapat melaksanakan kerja dengan lebih produktif. 

6.5     Terus berinteraksi dengan Pihak Jabatan Audit Negara untuk memastikan proses pengauditan dijalankan dengan lebih menyeluruh, bersepadu dan kekerapan ditingkatkan.

7. 1    Saya telah menulis surat pada 9 September 2013 kepada Ketua Audit Negara, Tan Sri Dato Setia Ambrin bin Buang dan mengemukakan cadangan supaya persidangan dan taklimat PAC diadakan supaya anggota-anggota PAC dari Parlimen dan Dewan-dewan Undangan Negeri boleh bersidang dan bertukar-tukar fikiran tentang cara memperbaiki proses pengauditan dan menjadi satu jawatankuasa yang dinamik. 

7.2    Surat balasan dari Ketua Audit Negara bertairkh 19 September 2013 telah diterima dan beliau menyatakan bahawa Jabatan Audit Negara merancang mengadakan taklimat kepada ahli-ahli PAC semua negeri dan juga Parlimen.  

7.3     Persidangan PAC semua 13 DUN dan Parlimen telah berlangsung di Kuala Lumpur pada 8-9 Januari, 2014.  Saya telah memimpin delegasi DUN Pulau Pinang yang merangkumi 8 orang ahli-ahli PAC lain menghadiri persidangan PAC yang bersejarah ini. Banyak isu telah dipertengahkan dalam persidangan ini dan pertukaran fikiran antara melebihi 120 wakil rakyat berkenaan hal-hal perakaunan dan kawalan kewangan awam.

8.       4 mesyuarat  telah diadakan sepanjang tempoh tersebut dan mesyuarat telah berbincang panjang lebar terhadap isu-isu berkenaan kawal selia kewangan Kerajaan Negeri.  3 inquiri telah diadakan antara lain

(a) Inquiri terhadap Sistem e-tanah seperti yang dilaporkan dalam Laporan Audit Negara 2011.

(b) Inquiri terhadap rekod pendaftaran pengurusan perumahan awam MPPP yang dilaporkan dalam Laporan Audit Negara 2012

©  Inquiri terhadap rekod pengurusan bantuan kebajikan Jabatan Kebajikan yang dilaporkan dalam Laporan Audit Negara 2012

9.   Ringkasan kesimpulan yang dalam inquri

(a) Sistem e-tanah:   Pegawai-pegawai dari Pejabat Daerah dan Tanah dipanggil untuk memberi keterangan terhadap sistem e-tanah yang menghadapi masalah dan ketidaksempurnaan. Walau bagaimanapun, pegawai Persekutuan dari Kementerian hanya memberikan keterangan bertulis dan gagal hadir dalam inquiri walaupun 2 kali jemputan dibuat. Ini merupakan Federal projek yang dilaksanakan di Pulau Pinang.  Mesyuarat mencadangkan supaya satu mekanisme inquiri bersama antara PAC Parlimen dan PAC Negeri untuk kes-kes sebegini yang ada kaitan dengan Federal projek yang dijalankan di negeri-negeri.

(b)     Rekod Pendaftaran pengurusan Perumahan awam MPPP

Yang Dipertua MPPP telah dipanggil untuk memberi keterangan. MPPP turut melaporkan bahawa MPPP telah membeli sistem baru iaiatu sistem e-Penilaian dengan modul penyewaan pada awal 2013 untuk mengatasi masalah pendaftaran yang direkodkan melalui Microsoft Excel.

-          Cadangan mesyuarat supaya Laporan Ketua Audit Negara berkenaan bab-bab Kerajaan Tempatan hendaklah diedarkan dan dibincangkan antara ahli-ahli majlis sebagai policy maker dengan ketua-ketua jabatan.

-         Cadangan mesyuarat supaya MPPP untuk kaji semula dasar dan sistem komputernya supaya sejajar dengan perkembangan IT semasa.

©       Rekod Bantuan Kebajikan Jabatan Kebajikan

Pengarah Jabatan Kebajikan Masyarakat Pulau Pinang telah dipanggil dalam inquiri. Belaiu melaporkan bahawa sistem ALIS (Agency Link-Up System) telah digunakan bersama dengan Jabatan Pendaftaran Negara mulai tahun 2013 untuk mengenalpasti samada penerima bantuan sudah meninggal  dunia. Sebelum ini, ia hanya dilakukan secara manual. Mesyuarat mecadangkan supaya ALIS juga boleh digunapakai oleh Jabatan Kebajikan dalam program kebajikan yang lain serta agensi kerajaan yang lain untuk berkongsi maklumat.

 

10.   Pandangan saya  dalam kawal selia kewangan

(a)    Pelaksanaan Accrual Base Accounting menggantikan Cash Base Accounting dan dirancang dilaksanakan di Federal Department mulai 2015 dan Kerajaan Negeri mulai 2016. Ini termasuk juga agensi-agensi perlu merekodkan aset-aset masing-masing dengan komprehensif.  Ini akan meningkatkan kawal selia terhadap kewangan kerajaan dan peranan PAC boleh bermain dengan lebih efektif.

(b)  Jabatan Audit Negeri Pulau Pinang perlu lebih proaktif dengan kerjasama dengan Jabatan Kewangan Negeri.  Jabatan Audit Negeri hendaklah juga mengadakan audit terhadap anak syarikat Kerajaan yang baru ditubuhkan. Buat masa ini, 20 anak syarikat Kerajaan Negeri dan anak syarikat badan statutori dalam senarai audit Jabatan Audit Negeri. Beberapa anak syarikat baru yang ditubuhkan dalam masa 1 atau 2 tahun belum lagi dalam senarai audit Jabatan Aduit Negeri Pulau Pinang.

Wong Hon Wai resigns as Penang PAC chief

As reported in The Star

Published: Monday March 17, 2014 MYT 3:19:00 PM
Updated: Monday March 17, 2014 MYT 3:31:34 PM

Wong Hon Wai resigns as Penang PAC chief

by jolynn francis

Facebook

GEORGE TOWN: Air Itam assemblyman Wong Hon Wai (pic), the newly-appointed political secretary to Penang Chief Minister Lim Guan Eng, has resigned from his state Public Accounts Committee (PAC) chairman post effective Monday.

Wong, who personally handed over his resignation letter Monday to state assembly Speaker Datuk Law Choo Kiang, said his decision was made out of respect for the division of power between the executive and legislative.

“PAC is in the legislative branch while a political secretary is under the executive branch. Technically, there is no prohibition if I continue with the post but out of the respect for the division of power, I feel that it is not appropriate for me to hold a position in the PAC,” Wong said during a press conference at the state legislative assembly here.

According to the Standing Order 109A(3) of the Standing Orders of the Legislative Assembly Penang, one cannot be appointed as a chairman or a committee member of the PAC during his term as an exco member.

Wong is also planning to resign as chairman of the Penang Pakatan Rakyat Backbenchers Club.

He was officially sworn in as political secretary to Lim on March 14.

The appointment of a new PAC chairman will go through a motion in the state assembly.

The next seating will be scheduled in the middle of May this year.



As reported in The Sun Daily

Wong Hon Wai resigns from PAC

Posted on 17 March 2014 - 09:12pm
Last updated on 17 March 2014 - 09:46pm

GEORGE TOWN: Penang Public Accounts Committee (PAC) chairman Wong Hon Wai has resigned, with effect from today.

The Air Itam assemblyman's resignation comes after he was appointed as Chief Minister Lim Guan Eng's political secretary, replacing Tanjong MP Ng Wei Aik, who had served for six years.

"According to rule 109A(3) of the Standing Orders of the Penang Legislative Assembly, a member of the assembly cannot be a member of the Public Accounts Committee should he or she became a member of the executive committee," Wong told a press conference today.

Reflecting on his eight-month PAC chairmanship, Wong spoke briefly about the e-tanah system, the Agency Link-up System (ALIS) regarding the welfare department and the municipal council's new registration system.

"The only hope I have is that my successor will be a senior assembly person who is interested in continuing the work," he said, adding that the new chairman is expected to be announced during the coming May sitting.